Juan José Cataño adalah pemain sepak bola profesional berusia 19 tahun dari COL. Saat ini ia bermain untuk Envigado FC, mengenakan kaus bernomor 20. Ia bermain terutama sebagai Gelandang. Nilai pasar saat ini diperkirakan sebesar 150K €.

Perpindahan terakhirnya adalah dari Envigado FC U20 ke Envigado FC pada 2026-01-01.

Dalam 5 penampilan di Piala Kolombia 2025, Juan José Cataño mencatatkan 0 gol dan 0 assist, sambil menyelesaikan 0 umpan kunci dari total 0 umpan dengan akurasi passing -.