Di tingkat internasional, ia mewakili Togo. Ia bermain terutama sebagai Penjaga gawang. Kaki yang diutamakan adalah Kanan.

Perpindahan terakhirnya adalah dari FC LYS Sassandra ke AFAD-Plateau pada 2025-08-15.

Di Kualifikasi Kejuaraan Dunia, Afrika 2026, Achirafou Yaya bermain dalam 4 pertandingan, dengan rata-rata 0 intersepsi, 0 tekel, dan 0 sapuan per pertandingan.