Juega principalmente en la posición de Centrocampista. Su pie preferido es el Derecho. Su valor de mercado actual se estima en 25K €.

Su último movimiento fue un del CA Sarmiento (La Banda) al Club Atletico Guemes el 2025-06-11.

En 17 presencias en la temporada 2025 de la Primera Nacional de Argentina, Nicolás Juárez registró 0 goles y 1 asistencias, además de completar 1 pases clave de un total de 1 pases con una precisión de pases de 0.1.