He plays primarily as a Forward. His current market value is estimated at 100K €.

His most recent move was a Loan from FC Ljubljana to Maribor on 2026-12-31.

In the Slovenia 1.Liga 2025-2026 season, N. Grlić scored 1 goals and provided 0 assists across 16 appearances, averaging 0.1 goals per game with 0 shots attempted and 0 on target.