Atualmente joga pelo Club Atlético Progreso, com a camisa número 22. Atua principalmente como Avançado. Pé preferido: Direito. Valor de mercado atual: 175K .

Última movimentação: do San Martin San Juan para o Club Atletico Progreso em 2026-08-05.

Na Primeira Divisão Uruguaia 2024, Nahuel acosta marcou 1 golos e deu 1 assistências em 18 jogos, média de 0.1 gol por jogo, 0 remates e 0 no gol.