Atua principalmente como Médio.

Última movimentação: do Royal Union Tubize-Braine para o Stade Beaucairois em 2025-12-31.

Em 14 jogos na Championnat National 2 Francês 2024-2025, N'Famady Diaby fez 0 golos e 0 assistências, com 0 passes chave de 0 totais e -% de precisão.