বরুশিয়া ডর্টমুন্ড আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছে যে, ইনজুরির সমস্যার কারণে ৩০ বছর বয়সী সেন্টার-ব্যাক নিকলাস জুলে মৌসুম শেষে পেশাদার ফুটবল থেকে অবসর নেবেন।
নিকলাস জুলে ২০২৫/২৬ মৌসুমের শেষ ম্যাচডে বা শেষ ম্যাচের পর তার পেশাদার ফুটবল ক্যারিয়ারের ইতি টানবেন। বরুশিয়া ডর্টমুন্ডের সাথে তার চুক্তির মেয়াদ ২০২৬ সালের ৩০ জুন শেষ হবে।
"আমি ঘোষণা করতে চাই যে আমি এই গ্রীষ্মেই আমার ক্যারিয়ারের ইতি টানছি," পডকাস্ট "স্পিলমেকার" (প্লেমেকার)-এ জুলে এই কথা জানান। বুট জোড়া তুলে রাখার (অবসর নেওয়ার) চিন্তাটা অনেক দিন ধরেই জুলের মাথায় ছিল, কিন্তু টিএসজি হফেনহাইমের বিপক্ষে ম্যাচের পর তিনি চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেন, যেখানে তিনি হাঁটুতে চোট পান।
"যখন আমাদের টিম ডাক্তার হফেনহাইমের ড্রেসিংরুমে ড্রয়ার টেস্ট (ক্রুসিয়েট লিগামেন্ট ছিঁড়েছে কি না তা নির্ণয়ের জন্য ব্যবহৃত একটি মেডিকেল পরীক্ষা) করলেন, তারপর ফিজিওথেরাপিস্টের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন, এবং ফিজিওথেরাপিস্টও একই পরীক্ষা করে কোনো প্রতিরোধ অনুভব করলেন না, তখন আমি শাওয়ারে গিয়ে দশ মিনিট কেঁদেছিলাম, ভেবেছিলাম আমার এসিএল (ACL) ছিঁড়ে গেছে," পডকাস্টে ৩০তম রাউন্ডের ম্যাচটির কথা স্মরণ করে জুলে এ কথা বলেন। “পরদিন আমি এমআরআই (MRI) স্ক্যান করাতে যাই এবং যখন আমি সুখবরটি পাই (যে আসলে আমার এসিএল ছিঁড়েনি), তখন আমি এক হাজার শতাংশ নিশ্চিত ছিলাম যে সবকিছু শেষ। আমি অবসরের পরের জীবনের জন্য মুখিয়ে ছিলাম - স্বাধীন থাকা, ছুটিতে যাওয়া, আমার সন্তানদের সাথে সময় কাটানো - এবং তৃতীয়বার ক্রুসিয়েট লিগামেন্ট ছিঁড়ে যাওয়ার মতো কষ্টের অভিজ্ঞতার চেয়ে খারাপ কিছু আমি কল্পনাও করতে পারিনি।”
জুলে ২০২২ সালের গ্রীষ্মে বায়ার্ন মিউনিখ থেকে বরুশিয়া ডর্টমুন্ডে যোগ দেন। এই সেন্টার-ব্যাক "ব্ল্যাক অ্যান্ড ইয়েলো"দের হয়ে মোট ১০৯টি ম্যাচ খেলেছেন (৩টি গোল করেছেন)। ডর্টমুন্ডে তার প্রথম মৌসুমটি বিশেষভাবে স্মরণীয়। “আমার প্রথম বছরে আমি যা অভিজ্ঞতা করেছিলাম, যখন আমরা প্রায় চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেই ফেলেছিলাম - হোটেলের সেই রাত, স্টেডিয়ামে যাওয়ার যাত্রা। তখন আমি যে অনুভূতি পেয়েছিলাম, সম্ভবত আমার প্রথম পেশাদার ম্যাচের আগে যে উত্তেজনা এবং রোমাঞ্চ অনুভব করেছিলাম, তার সাথেই কেবল সেটির তুলনা চলে। মাইনজের বিপক্ষে ম্যাচের আগে সেটি ছিল আমার জীবনের অন্যতম আবেগপূর্ণ মুহূর্ত। আমি জানি না জীবনে আর কখনো সেই অনুভূতি, সেই অ্যাড্রেনালিন রাশ আমি অনুভব করতে পারব কি না।”
জুলের প্রথম মৌসুমে, বরুশিয়া ডর্টমুন্ড অল্পের জন্য বুন্দেসলিগার শিরোপা হাতছাড়া করে। তার দ্বিতীয় মৌসুমে, তিনি দলের সাথে উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগের ফাইনালে ওঠেন। “যখন আমি ডর্টমুন্ডে আমার চার বছরের দিকে ফিরে তাকাই, তখন অনেক মুহূর্তই আমাকে আনন্দ দিয়েছে। ড্রেসিংরুমের আড্ডা, সেই স্টেডিয়াম - আমরা ৮০,০০০ দর্শকের কথা বলছি। সমর্থকরা সবসময় আমাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়েছে। আমি এই সময়টিকে খুব মিস করব, এবং এখানে আমার যে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ ছিল তা-ও। ডর্টমুন্ডের মানুষের বৈশিষ্ট্য আমি আমার প্রথম দিনেই অনুভব করেছি: খোলামেলা, আন্তরিক, সৎ। এটি আমাকে এখানে আপন করে নেওয়ার একটি দারুণ অনুভূতি দিয়েছে। আমার সন্তানরা এখানে কিন্ডারগার্টেনে যায়। আমাদের জন্য এখান থেকে চলে যাওয়া সত্যিই খুব কঠিন হবে।”
