किलियन एमबाप्पे: बैलन डी’ओर एक व्यक्तिगत सम्मान है, इसलिए व्यक्तिगत प्रदर्शन सबसे अधिक मायने रखता है

RFI ने किलियन एमबाप्पे का अपना पूरा इंटरव्यू प्रकाशित किया है, जिसमें उन्होंने एक बार फिर विश्व कप और बैलन डी’ओर के मुद्दों पर बात की।

प्र: क्या बैलन डी’ओर आपके लिए एक जुनून है?

एमबाप्पे: नहीं। मुझे लगता है कि बैलन डी’ओर किसी भी खिलाड़ी, किसी भी प्रतिस्पर्धी के लिए एक लक्ष्य है। लेकिन इसे जुनून नहीं कहा जा सकता।

प्र: आप इस साल के बैलन डी’ओर की दौड़ में शामिल हैं। क्या आपको लगता है कि यह आपका साल है, और क्यों?

एमबाप्पे: व्यक्तिगत स्तर पर मेरा साल शानदार रहा। मुझे पता है कि बैलन डी’ओर के लिए यही सबसे अहम मानदंड है—मैं सभी सबसे बड़े मुकाबलों (विश्व कप, चैंपियंस लीग और ला लीगा) में सबसे ज्यादा गोल करने वाला खिलाड़ी रहा। मुझे लगता है कि यह मेरे लिए बहुत अच्छा साल हो सकता है, और मैं इसे लेकर बहुत अच्छा महसूस कर रहा हूं।

प्र: लोग कह रहे हैं कि इस साल प्रतिस्पर्धा अभूतपूर्व रूप से कड़ी है।

एमबाप्पे: हां, यही तो सब कह रहे हैं। मुझे बैलन डी’ओर के पूरे इतिहास की जानकारी नहीं है, लेकिन लोग कहते हैं कि इस साल मुकाबला बेहद कड़ा रहा है। यह दिलचस्प है—चाहे आप दावेदार हों या दर्शक, यह रोमांचक है, और प्रशंसकों के लिए भी बेहतरीन मनोरंजन देता है।

प्र: अगर यह साल आपका नहीं रहा, तो क्या आपको निराशा होगी? यह बैलन डी’ओर के लिए आपका नौवां नामांकन है।

एमबाप्पे: बिल्कुल। किसी भी प्रतिस्पर्धी के लिए, जब आप नहीं जीतते तो निराशा होती ही है। लेकिन उसके बाद मेरा प्रतिस्पर्धी जोश एक बार फिर पूरी तरह जाग उठेगा। फिलहाल, हालांकि, हम केवल अंतिम नतीजे का इंतजार कर सकते हैं।

प्र: अक्सर आपको सार्वजनिक बयान देते हुए सुना जाता है—जैसे यह कहना कि पिछले सीजन में आपसे बेहतर कोई नहीं था—जिससे फ्रांस में कुछ लोगों के बीच हलचल मच गई?

एमबाप्पे: हां। फ्रांस में ऐसी बहुत सी चीजें हैं जो लोगों को चौंका सकती हैं, और मुझे इसमें कोई समस्या नहीं दिखती। मैंने कभी यह उम्मीद नहीं की कि हर कोई मुझसे सहमत होगा, क्योंकि यह बिल्कुल असंभव है। लेकिन मैं किसी और का दिखावा भी नहीं करना चाहता। मैं बस खुद जैसा रहने की कोशिश करता हूं—अपनी खूबियों और कमियों, अपनी सफलताओं और नाकामियों के साथ—और आगे बढ़ता रहता हूं।

प्र: बैलन डी’ओर की बात पर लौटते हुए, कतर विश्व कप के बाद काफी समय बीत चुका है। क्या आपने उस अनुभव को पूरी तरह समझ लिया है? व्यक्तिगत रूप से वह आपके लिए परफेक्ट था, लेकिन सामूहिक स्तर पर शायद कुछ निराशाजनक?

एमबाप्पे: मैं उसे निराशाजनक नहीं कहूंगा। जब भी आप नहीं जीतते, अफसोस तो होता ही है। लेकिन मुझे लगता है कि हमने फ्रांस की बहुत सकारात्मक छवि पेश की; हम देखने में रोमांचक और मनोरंजक टीम थे। मुझे लगता है कि फ्रांसीसी लोगों ने हमें खेलते हुए देखकर बहुत अच्छा समय बिताया, और दुनिया भर के प्रशंसकों ने भी हमारे मैचों का खूब आनंद लिया। आखिरकार, सिर्फ एक टीम ही ट्रॉफी उठा सकती है। हमने अपनी पूरी ताकत झोंक दी, लेकिन मंजिल तक नहीं पहुंच सके। हम फिर से संभलेंगे और दोबारा कोशिश करेंगे।

व्यक्तिगत स्तर पर, मैंने विश्व कप में 10 गोल किए। उस समय, आप इन चीजों की विशालता को तुरंत नहीं समझते—आप जानते हैं, जब आप टूर्नामेंट के बीच में होते हैं, तो पूरा ध्यान अगले मैच और अगले गोल पर होता है। जब टूर्नामेंट खत्म हुआ और मैं छुट्टी पर गया, और हर कोई मुझसे इस बारे में बात कर रहा था, साथ ही विश्व कप के इतिहास में सर्वकालिक शीर्ष गोलस्कोरर बनने के बारे में भी, तब मुझे सच में एहसास हुआ कि विश्व कप कितना बड़ा आयोजन है। यह दुनिया का सबसे बड़ा खेल आयोजन है, और यह लोगों के दिलों पर अमिट छाप छोड़ता है। यही बैलन डी’ओर की दौड़ में भी एक महत्वपूर्ण घटक है।

प्र: आपके अनुसार, क्या बैलन डी’ओर पूरी तरह एक व्यक्तिगत सम्मान है?

एमबाप्पे: हां। अक्टूबर में उस लिफाफे के अंदर सिर्फ एक नाम होता है, पूरी टीम का नहीं। स्वाभाविक रूप से, आप सामूहिक योगदान को नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते, लेकिन लोग आखिरकार मैदान पर किसी खिलाड़ी के शानदार व्यक्तिगत प्रदर्शनों को ही याद रखते हैं।