বদলি নেমে গোল ও অ্যাসিস্টে প্রত্যাবর্তনের নায়ক: হোসে মরিনিওর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ এন্দ্রিকের

এএস রোমার বিপক্ষে রোমাঞ্চকর ৪-৩ গোলে প্রত্যাবর্তনের জয়ের পর, রিয়াল মাদ্রিদের ফরোয়ার্ড এন্দ্রিক ম্যাচ-পরবর্তী সাক্ষাৎকারে স্বীকার করেছেন, মরিনিও যখন তাকে বদলি হিসেবে নামার জন্য ডাকেন, তখন তিনি সত্যিই অবাক হয়েছিলেন।

সাংবাদিক: দারুণ এক ম্যাচ, অবিশ্বাস্য প্রত্যাবর্তন। মাঠে আপনার অনুভূতি কেমন ছিল, বলতে পারবেন?

এন্দ্রিক: আমি সত্যিই আনন্দে আত্মহারা। ম্যাচটি ছিল ভীষণ কঠিন। আমি বেঞ্চে বসে শুধু এখানে থাকতে পারার জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাচ্ছিলাম। মরিনিও যখন আমাকে মাঠে নামতে ডাকলেন, তখন কিছুটা অবাক হয়েছিলাম, কারণ তখনও ম্যাচের বেশ আগে এবং এই মাঠে অনেক দিন খেলিনি। মাঠে নামার জন্য আমার ভেতরে প্রচণ্ড ক্ষুধা ছিল, আর নেমে নিজের দায়িত্ব পালন করেছি। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি ভালো খেলতে পেরেছি। এই ম্যাচটি দিয়ে আশীর্বাদ করার জন্য ঈশ্বরের কাছে আমি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ।

সাংবাদিক: মাঠে নামার আগে মরিনিওকে আপনাকে ক্রমাগত কথা বলতে দেখা গেছে। তিনি কী বলেছিলেন?

এন্দ্রিক: ওহ, তিনি বলেছিলেন, মাঠে গিয়ে ম্যাচটা উপভোগ করতে এবং যাকে পাহারা দেওয়ার দায়িত্ব পেয়েছি—তাদের তিন নম্বর খেলোয়াড়কে—কড়া নজরে রাখতে। পুরো ম্যাচেই আমি সেটাই করেছি। ঈশ্বর সত্যিই আমার দেখভাল করেছেন।

সাংবাদিক: গতকাল আমরা তাঁর [মরিনিওর] সঙ্গে কথা বলেছিলাম, তিনি বলেছিলেন: "অন্য ক্লাবগুলো আশা ছেড়ে দিতে পারে; এন্দ্রিক এ মৌসুমে রিয়াল মাদ্রিদ ছাড়ছে না।" এ মৌসুমে রিয়াল মাদ্রিদে থাকার ইচ্ছা কি আপনার, এন্দ্রিক?

এন্দ্রিক: আচ্ছা... আমি একজন খ্রিস্টান, তাই সবকিছু ঈশ্বরের হাতে ছেড়ে দিই এবং দিন ধরে জীবন যাপন করি। জানুয়ারিতে যদি আমাকে চলে যেতে হয়, আমি চলে যাব; আর যদি থাকতে হয়, থাকব।

ঈশ্বর আমার হৃদয়ে যে নির্দেশনা দেন, আমি তা-ই অনুসরণ করব। আগেও বলেছি, ঈশ্বর ছাড়া আমি কিছুই নই, ঈশ্বর ছাড়া আমি কেউ নই, আর ঈশ্বর ছাড়া আজকের মতো ম্যাচ কখনোই খেলতে পারতাম না। কিন্তু তাঁর সঙ্গে—হ্যাঁ, পারি। যত দিন তিনি আমার জীবন পরিচালনা করবেন, আমি তাঁর ইচ্ছার কাছে নিজেকে সমর্পণ করব।

স্বাভাবিকভাবেই, মরিনিওর কাছে আমি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ। তিনি সত্যিই প্রথম দিককার সেই কোচদের একজন, যিনি নিয়মিত সময় বের করে আমার সঙ্গে বসে কথা বলেন—এমন একজন, যাঁর ওপর আমি মনেপ্রাণে আস্থা রাখতে পারি। তাই, যত দিন আমি এখানে থাকব, তত দিন শুধু কোচকে জেতানোর জন্য নয়, রিয়াল মাদ্রিদের জন্যও কাজ করব।

তবে তিনি আমার জন্য এত কিছু করেছেন বলে, আমি তাঁর জন্য এবং রিয়াল মাদ্রিদের জন্য লড়ব—সত্যিকার অর্থে সেটাই গুরুত্বপূর্ণ। রিয়াল মাদ্রিদ আমাদের সবার ঊর্ধ্বে, তাই এই ব্যাজের জন্য আমাদের লড়তে হবে। যা-ই ঘটুক, রিয়াল মাদ্রিদের হয়ে লড়াই করা এবং এই ক্লাবের জন্য জয় নিশ্চিত করাই আমাদের দায়িত্ব।