كارّيك قبل المباراة: لست متفاجئًا لأنني ما زلت مدرب مانشستر يونايتد وبرونو فرنانديز لا يزال قائدًا

قبل المواجهة المرتقبة في الجولة التاسعة من موسم 2026/27 من الدوري الإنجليزي الممتاز، سيحل مانشستر يونايتد ضيفًا على تشيلسي . وقبل المباراة، حضر مدرب الشياطين الحمر مايكل كارّيك المؤتمر الصحفي، وتحدث خلاله عن جوانب من الوضع الحالي للفريق.

كيف كان أسبوعك؟

— بصراحة، شعرت بخيبة أمل من النتيجة؛ وفي البداية، كنت محبطًا للغاية بالفعل. فقد خيّبني سير المباراة والنتيجة بعمق، وكان ذلك واضحًا جدًا. والأهم هو التعامل مع هذه الأمور بفاعلية: ما الجوانب التي يمكننا التعامل معها بصورة أفضل، وما الذي يمكننا تحسينه، وما الذي يمكننا فعله لتغيير الوضع؟ ثم تحويل التركيز إلى العودة للتدريبات مع اللاعبين والاستعداد للمباراة المقبلة—مواجهة تشيلسي—إلى جانب أسبوع مهم ينتظرنا. وهذا هو هدفي الأساسي: كيف يمكننا قلب الوضع؟

هل طلبت ضمانات من «إينيوس»؟

— لا أحتاج إلى ضمانات من أحد. أنا أفهم هذا المنصب تمامًا، وأفهم هذه الوظيفة والمسؤوليات التي تنطوي عليها، وأدرك كل ما يأتي معها. لذلك، لا أحتاج حقًا إلى ضمانات من أي أحد في هذا الشأن.

بشأن القرار المتعلق ببرونو فرنانديز

— كما قلت، كان هذا قرارًا اتخذناه بناءً على تقييمنا للمباراة. لا أكثر من ذلك. برونو فرنانديز ملتزم تمامًا بهذا النادي، ولا توجد أي مشكلة على الإطلاق في هذا الصدد. نمضي قدمًا ونتخذ القرارات خلال مسيرتنا، والآن نتطلع إلى مباراة السبت.

إنه ملتزم تمامًا بهذا النادي، ومكرّس جهوده بالكامل لجعل الفريق أفضل. وهذا لن يتغير في نظري. لقد كان على مدى سنوات طويلة قائدًا استثنائيًا لهذا الفريق، وسيواصل أداء هذا الدور.

بعد أن حل هاري ماغواير محل برونو فرنانديز قائدًا، هل لا يزال برونو فرنانديز قائد الفريق؟

— كارّيك (أومأ برأسه): لم نتخذ أي قرار بشأن هذا الأمر. برونو فرنانديز ملتزم تمامًا بالنادي، ولا توجد أي مشكلة على الإطلاق في هذا الصدد. نتطلع إلى مباراة السبت أمام تشيلسي.

هل تحدثت مع اللاعبين؟

— بالطبع، فهذه مسؤوليتي؛ أما الأمور الخارجة عن نطاق عملي فلا تشغل تركيزي. أعرف ما يمكننا فعله، وأعرف الجوانب التي علينا تحسينها. وبصفتي قائدًا للمجموعة، أعرف نوع المساعدة التي يحتاجون إليها، ومتى يحتاجون إلى التوجيه، وما الأمور التي يجب التعامل معها. هذه مسؤوليتي المباشرة؛ أنا أهتم بهم، ويمكنني التأثير فيهم بصورة مباشرة أكثر من أي شخص آخر.

بالطبع، تحدثنا. نعقد اجتماعات كل أسبوع، وإن كان محتوى بعض الاجتماعات يختلف بحسب نتائج المباريات والسياق العام ومشاعر اللاعبين. يجب أن أقول إن اللاعبين لديهم رغبة كبيرة في الفوز. نشعر بالإحباط لأننا لم نفز بعدد كافٍ من المباريات، لكن هذه الرغبة موجودة، وهي أمر إيجابي، كما أن خيبة الأمل موجودة، وكذلك الرغبة في تقديم أداء أفضل، وهذا أمر لا شك فيه.

هل تفاجأت بأنك ما زلت هنا؟

— لا. كما تعلمون، أنا هنا لأؤدي واجباتي. أنا هنا لأقدم أفضل ما لدي لمساعدة الفريق، ولدي رغبة كبيرة في تحسين مستوانا والتطور. لذلك، لست متفاجئًا.

هل لا يزال برونو فرنانديز قائد الفريق؟

— لم نتخذ أي قرار بشأن هذا الأمر.