أكد الدوري الإنجليزي الممتاز رسميًا أن لجنة مستقلة وجدت مانشستر سيتي مذنبًا في جميع الاتهامات المتعلقة بانتهاكات جسيمة لقواعده المالية على مدار تسعة مواسم، إلى جانب تأييد معظم اتهامات عدم التعاون.
الدوري الإنجليزي الممتاز بيان:
أصدرت لجنة مستقلة حكمًا بإدانة نادي مانشستر سيتي لكرة القدم في جميع التهم المتعلقة بانتهاكات خطيرة لقواعد الدوري الإنجليزي الممتاز المالية خلال الفترة من 2009/10 إلى 2017/18، وكذلك في غالبية اتهامات عدم التعاون خلال التحقيق. وبين موسمي 2009/10 و2017/18، خلصت اللجنة إلى أن مانشستر سيتي:
أبرم عقودًا "صورية" مع عدة شركاء تجاريين واعتمد على اتفاقيات "صورية" مع أطراف أخرى لتضخيم الإيرادات وتقليل التكاليف بشكل مصطنع.
قدّم حسابات مزيفة، وأخفى وضعه المالي الحقيقي عن المدققين والجهات المنظمة لكرة القدم.
انتهك بشكل جسيم قيود الإنفاق الخاصة بالدوري الإنجليزي الممتاز والاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا).
خرق بشكل متكرر واجبات حسن النية والتعاون خلال تحقيق الدوري (تم تأييد ثلاث من أصل أربع تهم).
ورأت اللجنة أن النادي رتّب ترتيبات تمويل مستترة عبر شركته الأم، أبوظبي يونايتد غروب (ADUG)، التي موّلت سرًا عقود الرعاية، وتكفلت بالنفقات التشغيلية، ومولت شركة Fordham—وهي جهة كانت تستحوذ على حقوق صور اللاعبين. وخلال الفترة المعنية، أدت هذه المخططات إلى تضخيم الإيرادات وخفض التكاليف بأكثر من 900 مليون جنيه إسترليني. وخلصت اللجنة إلى ما يلي: “من خلال سلوكه، كان النادي يهدف بوضوح إلى التحايل على قواعد الدوري الإنجليزي الممتاز.”
وبناءً على ذلك، أخفق النادي في الإبلاغ بدقة عن الإيرادات والتكاليف لأغراض قواعد الربحية والاستدامة في الدوري الإنجليزي الممتاز (PSR) ولوائح اللعب المالي النظيف للاتحاد الأوروبي (FFP)، متجاوزًا بشكل كبير حدود الإنفاق المسموح بها. علاوة على ذلك، شارك النادي في عمل منسق لإعاقة التحقيق الذي استمر أربع سنوات وإفشاله.
وقال الرئيس التنفيذي للدوري الإنجليزي الممتاز، ريتشارد ماسترز: “يثبت الحكم الأساسي حقيقة ما حدث في مانشستر سيتي، ويوضح كيف انتهك النادي القواعد بشكل منهجي على مدار ما يقرب من عقد كامل. وهذا يبرر قرار الدوري الإنجليزي الممتاز بملاحقة القضية. إن تطبيق القواعد المتفق عليها بين الأندية أمر حيوي للحفاظ على النزاهة الرياضية والعدالة. هذا هو القرار التأديبي الأهم في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز. وبعد إثبات الانتهاكات، نحن ملتزمون بحسم العقوبات بسرعة.”
وقد تم نشر نسخة منقحة من ملخص الحكم الأساسي للجنة بعد تصنيفه على أنه "قرار نهائي". وسيتم تحديد العقوبات في جلسة منفصلة وسرية أمام اللجنة المستقلة.
ويحتفظ مانشستر سيتي بحقه في الاستئناف ضد النتائج قبل يوم الجمعة 2 أكتوبر. ويهدف مجلس إدارة الدوري الإنجليزي الممتاز إلى إنهاء جميع الإجراءات المتبقية—بما في ذلك أي طعون وإعلانات العقوبات الناتجة عنها—في أسرع وقت ممكن.
التحقيق والإطار الإجرائي:
بدأ التحقيق في ديسمبر 2018؛ وتم توجيه اتهامات رسمية بموجب المادة W في فبراير 2023.
وانتهت جلسة الاستماع أمام اللجنة المستقلة التي استمرت 42 يومًا في ديسمبر 2024. وأشارت اللجنة إلى أن مراجعة 7,000 صفحة من الأدلة والمذكرات المطوّلة تسببت في تأخيرات مؤسفة في إصدار الحكم.
وتشرف اللجنة القضائية للدوري الإنجليزي الممتاز، التي عُيّنت بشكل مستقل تحت رئاسة موراي روزن KC السابق والرئيس الحالي السير جاري هيكنبوتوم، على اللجان وهيئات الاستئناف المكونة من ثلاثة أعضاء.
وتتمتع اللجان بسلطة تقديرية واسعة بموجب المادة W لفرض عقوبات غير حصرية، تتراوح بين التوبيخ والغرامات وصولًا إلى خصم النقاط وعقوبات رياضية أخرى.
وتظل الإجراءات سرية تمامًا إلى حين صدور القرارات النهائية والسماح بالكشف عنها وفق لوائح الدوري.
